19 mai 2007
bangkok / chiang mai/myamar
Nous arrivons à Bangkok dans la nuit accueillis par une lourde chaleur humide..après la neige le contraste est rude!! Notre quartier est envahie de petits marchands ambulants :à boire, à manger, à acheter tout y est !on découvre la boxe thai,les gars se tapent dessus sous une chaleur accablante ,ils sont trempés de sueur et poussent des cris de sauvages a chaque frappe...ceci dit ca ma l 'air très règlementé. Une nuit de bus et nous voila plus au nord à Chiang mai et malgré une nuit sans sommeil on se décide au matin pour un treck de 3 jours ....spécial mais sympa tout de même grâce au groupe...en fait c est vrai qu 'on a vu aucun touristes dans les villages mais on a pas vu de villageois non plus !!!on a fait de l 'éléphant et du bamboo raft mais c' etait pas très palpitant....sinon c' est la saison des pluies alors attention terrain glissant ! un conseil ne pas se rattraper les yeux fermés au premier arbre venue sinon tu t 'enfonces la main dans des épines ... !on peut aussi se faire chatouiller les pieds de manière rafraîchissante par un serpent qui passait par là...à tout hazar !
Samedi 12 mai On prends nos sacs direction le pont frontière de l' autre coté la Birmanie on a pas encore vu un seul touriste..bizarre ! Au poste birman on nous explique qu 'ils gardent nos passeports en échange d 'un laisser passer ...on ne peut aller que dans les 3 villes du bord de la birmanie adieu le lac inle ..ect.. tant pis on y va quand même et ca vaut le coup !!!les gens sont souriants et accueillants surtout oumaie et lili (un pepe et une jeune fille)qui nous font visiter à moto les alentours et leurs amis des tribus ;phalang et lahu.ON mange un hot pot ensemble et le matin de notre départ on boit un coup ,on visite une famille avant de se dépêcher de rentrer pour ne pas louper le bus du retour vers la thailande. Dimanche 13 mai on a fait un treck d une journée,notre guide parle 7 dialectes differents et nous emmène voir les akhas chretiens ! ....ca fait bizarre de voir dans le village perdu sous la pluie dans la boue une soeur toute de blanc vetue et une eglise en béton....heureusement ils ont gardés leurs costumes traditionels ! Dans l' autre village on les apellent les black teeth car ils mangent du bétel a longeur de journées....ils sont animistes et vouent un culte important a l eau. Il va falloir retourner en birmanie et malgré tout ce qu 'on soupçonne sur le gouvernement je crois que les birmans sont très heureux de nous accueillir...la prochaine fois peut être pas en saison des pluies ! Solenn
Shan State en Birmanie
Savadika Mingalaba !!!
Apres un petit trek de trois jours à Chiang Mai en thailande ((((( ( tour d'éléphants, raft en bambou, serpent vert, nid de tarentules, scorpions, big araignées, big fourmis, équipe sympathique : Une indienne, deux belges, deux canadiens, un allemand, deux italiens, une suèdoise et nous deux; francaises.. En plein milieu de la jungle nous apprenons par nos amis belges que notre nouveau président est mister Sarko....Chant avec les enfants du village, terrain glissant, parcours du combattant, super bon repas......ect..deçue de ne pas avoir vraiment rencontré les minorités du coin ...))))))))) nous voici partie pour la Birmanie.
Nous traversons la frontière à pied à Mae Sae pour arriver à Tachileik du côté birman. En échange de notre passeport nous avons une carte de permission de 14 jours dans un secteur bien delimité avec une tonne de photocopies . Nous ne pourrons pas aller au Inlé Lake ....tan pis (une autre fois..)
Nous apprenons les deux mots élémentaires Mingalaba : bonjour, Gezoutimbadé : merci et nous prenons le bus en direction de Kentung (chengdou). L aide chauffeur fait l appel, il a dans son carnet toutes les cartes d identité des passagers. Nous nous arrêtons à plusieurs reprises pour des checks points..le bus roule à 30 à l heure c'est interminable...le paysage est beau mais bon....
Nous sommes dans la région du triangle d'or, dans la province de Shan state, 4 millions d'habitants avec 35 tribus différentes..... Dès le lendemain de notre arrivée nous partons à la rencontre des Engs et des Akhas. Nous avons chacun notre chauffeur et nous voici en direction de la montagne sur une super moto Yamaha DT, nous continuons à pied jusqu au premier village Banley. Il y a 131 maisons avec 26 familles Engs. Ils sont animistes et ont peur des esprits de l eau. Ils s installent loin des rivières et ils utilisent des pipes de bambous pour avoir de l eau. Le contact se fait tout seul, i i la vieille dame nous offre des cacahuètes grillées, les hommes sont aux rizières. Ils sont habillés de noirs avec des décorations, ils mâchent du bettelle et ont les dents noires,.....
Nous continuons jusqu'au village voisin: Nangshian chez les akhas (65 personnes dont 12 familles. 36 Ali, femmes et 29 Abu, hommes). C'est complètement different. Ils sont chrétiens contrairement aux akhas rencontrés au Laos, les enfants vont à l école....Cette fois ci on nous offre des bananes mais des bananes de chez bananAè trop bonnes, les meilleures du voyage !! des cacahuètes à l eau, du thé... ect
Au menu STICKY RICE, saucisses, boulettes de viande, pâté de porc, gâteau de banane aux riz au dessert ....! Pour faire passer le tout un petit verre d'alcool de riz et un peu de miel de maison ! On est chez la prof de cathé, c'est étrange de les voir porter des croix, le prête est de passage , il y a même deux soeurs....J' apprends un nouveau jeu avec les enfants du village Le Dojing.
Ici comme extincteur ils accrochent à leur barrière 5 ou 6 petits sachets d'eau et de sable (sans les poissons rouges).
Au centre de Kentung nous rencontrons Oumia é OU the crazy papi of Birmanie !!! On a simplement mangé à ses côtés puis de fil en aiguille il nous propose de nous faire decouvrir un village Palaung. Il appelle son amie Lili et nous voici parties sur leurs scooters chez leur amis.Les Palaungs portent des cerceaux autour de leur taille. La grand mère tisse, le grand père joue de la guitare sans caisse et la fille veut nous vendre du tissu. Je sors ma guimbarde et par magie ils en ont !!!! Elles sont en bambou ne font pas beaucoup de bruit mais elles sont super jolies. Oumia è danse sur le petit rythme que je souffle..c'est la fête!
Il est l'heure de partir, les chemins sont boueux, je ne suis pas rassurée derrière le papi. Son scooter glisse, je descends regulièrement quand c'est trop la gadoue. Il a quand même 70 ans! Son métier est vendeur de glaçons, Lili a 26 ans et est Shan.
Bref nous formons une drôle d equipe et ils nous emmenent de partout pour le prix de leur plein d'essence c'est à dire 1000 chats soit ..je ne me rappelle plus mais rien du tout.
On se retrouve à la pagode perchée sur la montagne, le moine nous offre du thé médicinal aux racines d'arbres, on rencontre un big papillon, on mange des mini cerises ou oeils de grenouilles....on visite un village lahu, déguste la specialité de Kentung : une salade de gingembres, cacahuètes, tomates, céréales, ails, ... C'est trop bon. Ici les chats sont beaux (hey oui même si ce n 'est pas mon animal préfèré je l' avoue) et d' ailleurs les arbres aussi ..on dirait que ce sont de vieux magiciens..On croise beaucoup de femmes akhas portants du bois, des femmes avec un troupeau de canards, à certains endroits ils sont en pleine installation de l' élèctricité , ect ect.....
Le dernier jour ils nous emmènent voir un village Shan, nous goûtons à leur specialitè: le gateau au soja bean...un peu salé et fort !!!! Juste le temps de nous accompagner à la station de bus et l on se quitte...Il veut essayer de venir nous voir en France...de mon côté j' ai bien envie d' aller passer plus de temps dans ce pays !!!
Cela va faire 4 jours qu on est à Pei au nord de la thailande...je suis bien crevée du coup c' est la glande ...inventaire des enregistrements, lectures, ect...la nuit c' est la guerre aux moustiques, la journée on se fait saucer régulièrement. Demain un peu de sport nous partons deux jours en trekking !!!!! Jeanne
06 mai 2007
takong
juste avant Takong on s' arrête à kanding pause obligé de pas mal de voyageurs car les distances sont longues en chine...!Il pleut et tout le monde veut s 'occuper de nous...finalement c' est super jeanne tel à Dorjee et nous voilà emmenées sous la foule médusée par un tibétain qui parle bien anglais et qui fait 2m de haut!!! (en plus il est beau!)on passe 2 jours dans la famille de Dorgee près de Takong dans la montagne avec les yaks,ils ont une maison proprette mais rudimentaire où on mange stampa,fromage à casser les dents ,pain ,soupe ...sa maman est bonne cuisinière et toute sa tribu est de bonne compagnie ...même si il y a pas grand chose a faire on s 'ennuie pas:il y a toujours une bouse ou de l 'eau a aller chercher quand c' est pas un bébé yak qui s 'enfuit...on se scrute chez les tibétains et en particulier Dorgee a le regard percant!
on se décide pour passer le col de la montagne yala,on alterne cheval et marche à pied quand c 'est trop dur pour les chevaux qui ma foi sont plutôt petits...mais costauds ,on parraît disproportionner arnaché ainsi!!on a de la chance , pas de mal des montagnes ..mis à part la fatigue et les pieds trempés on s 'en sort plutôt bien surtout qu' on a pu faire un barbecue de chaussettes pour les faire sécher donc tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes! et même je peux vous dire que c 'etait le grand luxe car nous avons pris un bain chaud au milieu des montagnes peuplées de yaks!!!
Les tibétains sont là pour quelques temps seulement (....ramassage des plantes) mais cette année le temps n 'est pas clément avec eux c' est encore l 'hiver et ils sont en tentes de fortune...un grand carré de plastique, des branchages pour l' humidité du sol ,des couvertures, une pierre pour poser la bouilloire et c' est tout!!! pas de feu a l' intérieur!finalement on dort très bien suffit de se coller tous ensemble avec 3 tonnes de couvertures qui sentent bon le yaks et c est OK !!!
La route du retour est un peu plus périlleuse, on prend le départ sous le soleil et on arrive au sommet dans une purée de pois toute blanche,après la pause c' est encore pire on n 'y voit plus rien et tout le monde s' est dit en son fort intérieur Dorgee connait le chemin et les chevaux aussi donc on est pas perdue ...par contre le froid est virulent et le vent aussi, la brume ne se dissipe qu'une fois redescendue à une altitude moyenne...il y a eu 3 jours de mauvais temps durant nos 8 jours à takong et c' etait pendant notre périple montagnard ! ;je pense qu 'on s en souviendras vu la beauté des paysages et l 'accueil des tibétains nomades..vraiment sensationnel!!!!
Chengdu,dur de quitter les tibétains donc on prend le bus direction quartier tibétain dans le vain espoir de trouver une shapka pour jeanne... peine perdue!! par contre on rencontre un tibétain qui parle très bien français et qui vit avec sa femme en Belgique c est tellement fou ....on met du temps à s 'en remettre !On prend l 'avion pour Bangkok et on part trois plombes à l 'avance on s' ennuie surtout qu 'on est q' une dizaine à prendre l' avion plutôt pas mal on voit la ville de nuit... à 5h00 du matin on peut enfin se coucher dans un lit dans le quartier de Banglampoo à Bangkok.Samedi, visite chez le dentiste pour moi car carie,les cliniques dentaires sont très bien et pas trop chères ,ils parlent très bien anglais n' empêchent que ça fait mal quand même !...on a beau être en Thailande....ça change pas de la roulette française!!!Ce soir on part pour Chiang mai au nord pour rejoindre la Birmanie si on peut !on a déja le guide qu 'on a acheté pour pas cher dans la rue car il est photocopié avec le plus grand soin!!
à bientôt
solenn
05 mai 2007
Tchou demo et ?
Tachi délé !!! Tchou demo et ? (bonjour !!! Comment va ?) 2 mai 2007
Nous revoici en ville, à Chengdu, bain de foule , entassées dans le bus de ville… Je suis encore un peu dans les montagnes ….!!!
Nous avons passé 10 super jours avec les tibetains de Tagong et des alentours !!!
Dorjee un ami tibetain de Mathieu est venu nous rejoindre à la station de bus de Kanding et nous ne nous sommes plus quittés.
Nous avons passé la première nuit chez son cousin. On a été passer la soirée chez son oncle et sa tante….Super accueillants !
Dès le lendemain nous prenons la route pour Tagong. La famille de Dorjee famille est nomade l été et elle possede 60 yachs et 15 chevaux, tous portent un nom. Nous déambulons dans la seule grande rue de Tagong , le temps de se rassasier avant de prendre la direction de la maison de ses parents. Première partie de la route en tracteur, nous déposons nos gros sacs à dos chez sa grand mere, au premier village puis nous poursuivons à pied jusqu'à chez lui… C est dur, pourtant ça ne monte pas trés fort mais l'altitude fait son effet.!!! Nous faisons connaissance de sa maman Pseuko, de sa soeur Dello, de sa nièce qui a adopté sa maman Bimalaquié et de son papa (il reste au lit car il se remet d une grosse maladie…) .
Nous restons deux nuits en leur compagnie. Nous goûtons au beurre de yacks, à la tsampa (poudre de fleurs, farine dorge grillée et broyée, beurre de yacks et fromage sec en grain) . C est plutôt bon si l'on ne met pas de beurre de yacks, car c'est vraiment trop fort. La tsampa se lèche dans un petit bol , on tasse le mélange puis on ajoute de l'eau au fur et à mesure. Nous avons testé aussi le tendou, sorte de soupe au pain…et nous avons eu droit à des fantaisies !!!!!!! En fait ça a exactement la même forme que chez nous sauf que le goût n'est pas le même …C'est une sorte de pain mais sous forme de fantaisies…!!!Bien bon!
La vue est superbe depuis chez eux, pleine nature, montagnes de partout, .... La première nuit j'ai failli me faire manger par le gros molosse attaché la journée…Ici les chiens sont de vrais monstres..ils ont les yeux exorbités.De vrais diables….bouuuuu à mon avis vaut mieux pas essayer d aller voler les yacks et chevaux des voisins la nuit….!!
Nous avons passé l après midi à recupérer les yacks . Belle ballade, il est tombé quelques flocons puis le soleil est revenu. Goûter : tsampa au coin du fourneau nourri aux bouses sechées de yacks, on fait une partie de yathzéé avec toute la famille..c est bien marrant.
Retour en ville , on passe voir le couturier pour sa maman et Dorjee retrouve une amie de chine: Journey. On commence à s'organiser pour essayer de partir faire une ballade à cheval . On se décide pour aller rejoindre le frère de Dorjee et ses amis de l' autre côté de la montagne . Ils sont partis s'installer là bàs quelques temps pour la cueillette d une toute petite pousse utile à la fabrication de médicaments…En ce moment c' est la periode et c est tout un buisiness apparemment !!
Nous avons chacun notre petit cheval. Le mien c est le plus beau d'abord. ! Il s‘appelle Mata !!! Les paysages sont trop beaux.........Nous descendons de cheval pour la dernière partie de la rando . C est trop dur. Nous arrivons en milieu d aprèm sous la neige au village. Chaque famille a sa petite tente faite de plastique et de bouts de bois. Nous nous réchauffons et nous séchons nos chaussures et chaussettes près d'un petit feu . Ce n'est pas évident car on se fait vite enfumer... !!! Le lendemain c' est repos. Petite toilette du matin, brossage de dents, lavage du visage, coup de peigne et les gars aiment bien se mettre un peu de crème qui sent bon....les femmes aussi d' ailleurs. On fait quelques parties de Majong sous la tente de ravitaillement et de jeu. Les tibetains sont super accueillants du coup on se fait inviter un peu de partout. Visite des tentes, improvisation guimbarde chants, petits moments "détente" dans les sources d'eau chaude juste à côté !!!! C'est un vrai plaisir !!! Après 4,5 jours sans se laver c'est le paradis. "" I feel good nanananana nana !""" En pleine montagne, sous la neige dans de l' eau super chaude !!! Les yacks broutent autour de nous....Royal ! Proposition pour rester plus de temps pour apprendre le tibetain, apprendre à faire le fromage et le beurre de yacks, vivre à la nomade.... pourquoi pas ...J'ai envie de revenir un jour pour le mois d août pour le festival traditionnel avec courses de chevaux et danses à gogos...
Fin d'après midi avec les femmes pour une petite séance de coiffure !!! Je voulais simplement quelques tresses et finalement c'est carrément la coiffure traditionnelle et toute la panoplie avec le foulard le cache nez etc.. !! Tout le monde y passe du coup. C est assez lourd de porter toutes ces décorations mais ce n est pas si désagréable.
Nous repartons le lendemain..Je n' aime pas les adieux mais c est la vie... ! Mon vocabulaire tibetain s'est encore enrichi ce matin aux sources d'eau chaude avec les quelques femmes qui lavaient leur linge ! ka , né , ni c est bouche, nez, oeil. Tzo = dent, tchi = langue, Awaa=sale, Ka = neige, nieemmaa le soleil, ect...ça ne va pas trop vous servir....j arrête. Mais c est drôle comme langue...
Aujourd hui la journée est dure. Nous partons avec le soleil mais le temps se gâte. Il y a beaucoup de dénivelés (je crois que le col est a plus de 4000m, Yala snow montain fait 5820m). Mes pieds sont vite trempés et avec le vent et la neige j ai la frousse qu'ils finissent par geler. Les chevaux sont dernière avec Dorjee et Gonhan. Nous continuons à pied. Je me retrouve devant . je sens que mes pieds vont souffrir. Je me dis que je ne dois surtout pas m arrêter si je ne veux pas que mes pieds gèlent. Je me sens vraiment toute petite dans ces montagnes...Plein de choses me traversent l'esprit..Avalanches, crevasses, pieds congelés..dernière je ne vois plus personne, devant je reconnais le col à franchir. Seule solution marcher, le vent est froid on ne voit presque rien...le col franchi je me sens rassurée. Il y a moins de neige, le temps est un peu mieux. Ouf !! je redescends à pas de geant, c est agréable de se laisser descendre dans la neige. Je m arrête aux cotes de Tchoutschou et Doma le frè re et la belle soeur de Dorjee. Il ya une petite éclaircie, ça fait du bien.
L' aventure n'est pas finie car dans la plaine le vent balaie la neige gelée, mini tempête, rafale !!! Les chevaux sont excités ils reconnaissent le chemin du retour , ils ont le côté droit tout gelé, nos pieds aussi.......Ca met de l'animation et ça réchauffe !
Nous arrivons chez l' oncle de la maman de Dorjee sains et saufs !!! Ta ké ! (on la fait ,en chinois !!!) et je suis bien contente .
Le temps est revenu au beau, nous rentrons à Tagong sur le chemin Dorjee demande à un ami de prendre le sac de Journey sur le dos de son cheval car il pèse lourd. Mais il s'avère que le sac est aussi lourd pour le pti cheval et on assiste à un truc pas trop gai. Le cheval s' emballe et emporte avec lui le gars avec le cheval attaché à la même corde. Le gars se fait piètiner, encordé sous le cheval. Il réussit à se défaire. Dorjee arrête le cheval. Petit problème à la joue, un peu de partout mais il remarche et repart...Finalement Dorjee emmène le sac à moto, nous continuons à pied......
Nous profitons quelques jours de Tagong et de ses alentours.. Après avoir mangé de la tsampa pendant trois jours nous goûtons au merveilleux hamburger de yack, aux doghnuts, à la pizza de Sally bref on devore tout ce qu'il y a à manger....J achète un peu de tissu tibetain....Nous allons voir un monastère (plus loin que prévu mais nous trouvons une voiture pour les 4 derniers kilomètre du retour...). Nous croisons par hasard l oncle de Dorjee chez qui nous avons passé une soirée à kanding...Miracle, c'est vraiment fou...Il nous invite à venir domir chez lui le lendemain lors de notre passage obligé à Kanding pour retourner à Chengdu. C'est ce qu on fait . Il est temps de quitter Tagong, les chinois sont en vacances, c'est le grand débarquement de partout, tout est complet pour se loger etc... On n'aura pas vu les nouveaux drapeaux aeriens qui traversent la place principale de Tagong mais Journey nous promet de nous envoyer des photos....
Jeanne alias Gina (solenn c est Souna) ...
PS : L air de la mer ? (en chinois ca veut dire: à quoi penses tu ?)